[Return] [Entire Thread] [Last 50 posts] [First 100 posts]
Posting mode: Reply
Subject   (reply to 787)
BB Code
File URL
Embed   Help
Password  (for post and file deletion)
  • Supported file types are: GIF, JPEG, JPG, MP3, OGG, PNG, RAR, SWF, TORRENT, ZIP
  • Maximum file size allowed is 7551 KB.
  • Images greater than 260x260 pixels will be thumbnailed.
  • Currently 474 unique user posts.
  • board catalog

File 128919987439.png - (413.24KB , 646x532 , probrem_english.png )
787 No. 787 [Edit]
Has anyone else read Giniro? I'm going through it now and not too impressed. The first chapter lasted all of two hours, leaving no room for any real development. The character art and the music is quite nice.

The translation is a mess, but I don't think it was entirely fed through a machine. It's one of the few, if not the only, VNs to have an English translation done by the company that made it. There are a few parts that look edited, at least. It's definitely readable, but I don't know if you can say it's enjoyable with the translation in its current state. There was a re-edit/re-translation project for it that sprung up last year, but it's not ongoing. With some editing of the English translation, not the Japanese, it'd probably be a lot better. Obviously, it would be nowhere near entirely accurate, but sufficient, since it's unlikely to see a full re-translation anytime soon.
Expand all images
>> No. 788 [Edit]
File 128980503126.png - (10.06KB , 646x532 , 109292.png )
Just like a truNEET.
[Return] [Entire Thread] [Last 50 posts] [First 100 posts]

View catalog

Delete post []
Report post

[Home] [Manage]

[ Rules ] [ an / foe / ma / mp3 / vg / vn ] [ cr / fig / navi ] [ mai / ot / so / tat ] [ arc / ddl / irc / lol / ns / pic ] [ home ]