Edited bglobal. Strictly better in terms of wording than CR, but I can't be bothered to typeset so practically not very watchable since lines bunch up a lot with signs and multi-person dialogue.

Edited CR subs, basically backporting things I noticed were better in the b-global sub along with some wording fixes. Typesetting is unchanged from CR, so while some signs are typeset dialogue is still bunched up.

Take your poison. It's likely there won't be edited versions going forward since even though it's relatively low effort to do so, it's also low reward since honestly you don't really care about the plot at all, and the mistranslations don't affect anything material. (It's also not an order of magnitude improvement, so it's not worth doing the diff just to tweak 4 lines).