Subject   (new thread)
BB Code
File URL
Password  (for post and file deletion)
  • Supported file types are: ASS, GIF, JPEG, JPG, PNG, TORRENT
  • Maximum file size allowed is 10000 KB.
  • Images greater than 260x260 pixels will be thumbnailed.
  • Currently 35 unique user posts.
  • board catalog

File 149316405786.jpg - (121.13KB , 1280x720 , [Leopard-Raws] Jewelpet Sunshine - 06 RAW (TX 1280.jpg )
50 No. 50 hide watch quickreply [Reply] [Edit]
Hello, so I'm toying with the idea of working on finishing subs for Jewelpet Sunshine, because it's a really funny and enjoyable show. There are 52 episodes in total, but Ayako did episodes 1 - 16, and Paca has done episodes 17 - 28.

Although Paca hasn't technically dropped it, they average an episode every couple months or so, so I was wondering if anyone here would be interested in working on it with me. Although it is a children's show, my Japanese is poor, so translation is slow-going. So, if there's anyone who is willing to make themselves available to me for question answering regarding translation, I'd appreciate it if you contacted me at #tohno-chan on rizon, or here

Post edited on 25th Apr 2017, 4:49pm
>> No. 132 [Edit]
Sunshine is now fully subbed!

File 149240250728.jpg - (136.69KB , 1280x720 , [Leopard-Raws] Frame Arms Girl - 01 RAW (MX 1280x7.jpg )
1 No. 1 hide watch expand quickreply [Reply] [Edit] [Last 50 posts]
So I decided to Resub the first ep of Frame Arms Girl. This is my first time subbing anything so bear with me and don't be afraid to lemme know how much I screwed up.
96 posts and 45 images omitted. Click Reply to view.
>> No. 127 [Edit]
File [TC]_Frame_Arms_Girl_-_12_[720p]_NOQC.ass - (23.96KB , [TC]_Frame_Arms_Girl_-_12_[720p] NOQC.ass )

First draft of ep12 subs, ready for review!
This is the last ep folks!
>> No. 128 [Edit]
File [TC]_Frame_Arms_Girl_-_12_[720p]_QC1.ass - (23.96KB )

0:02 "Last battle" -> "Last Battle"
0:35 "wasin't" -> "wasn't"
0:46 "rate, She'll" -> "rate, she'll" (capitalization)
0:54 "Fatory" -> "Factory"
1:33 "happend" -> "happened"
3:00 "Base, will give" -> "Base will give"
3:53 "eveyone!" -> "everyone!"
4:29 "Gourai, It's" -> "Gourai, it's" (capitalization)
4:34 "lets" -> "let's"
6:33 should the start of this line be capitalized?
7:22 "isin't" -> "isn't"
7:56 "anticllimactic" -> "anticlimactic"
8:26 "Huh? so" -> "Huh? So"
8:43 "till" -> "'til"
Message too long. Click here to view the full text.
>> No. 129 [Edit]
File [TC]_Frame_Arms_Girl_-_12_(MX_1280x720_x264_AAC)_m.torrent - (15.19KB , [TC] Frame Arms Girl - 12 (MX 1280x720 x264 AAC)_m.torrent )

[TC] Frame Arms Girl - 12 (MX 1280x720 x264 AAC).mkv


Whelp, that's all folks! Hope you guys enjoyed.
Big thanks to bumbaloe, popo, and Prokyon for their help. And a shout out to Wilczur with AO-Subs for taking care of the timing for us.
>> No. 130 [Edit]
Seems the BDs of this come with yellow subs too, wtf?

No. 31 hide watch expand quickreply [Reply] [Edit]
Hi guys, Ive seen that you have published timmed soft subs. I have done already 2nd and 3rd episode and im doing it every week. So if you want I can share with you however its done in Polish but im translating from this ugly yellow subs. Let me know if you are interested in.
1 post omitted. Click Reply to view.
>> No. 35 [Edit]
Ok, so please give me an email. Ill send you whole pack with subs and fonts. Sorry for inconvenience but itll make things easier for me to cnotact you in the future.
>> No. 36 [Edit]
Sure, you can hit me up at
>> No. 37 [Edit]
I have sent you an email. Let me know if you received it or not. Thx.
>> No. 38 [Edit]
I got it and sent a reply. Thanks a bunch for reaching out to us and doing this.

View catalog

Delete post []
Report post
Previous [0] Next

[Home] [Manage]

[ Rules ] [ an / foe / ma / mp3 / vg / vn ] [ cr / fig / navi ] [ mai / ot / so / tat ] [ arc / ddl / irc / lol / ns / pic ] [ home ]