Posting mode: Reply
Subject   (reply to 136)
BB Code
File URL
Password  (for post and file deletion)
  • Supported file types are: ASS, GIF, JPEG, JPG, PNG, TORRENT
  • Maximum file size allowed is 10000 KB.
  • Images greater than 260x260 pixels will be thumbnailed.
  • Currently 42 unique user posts.
  • board catalog

File 161180471824.jpg - (182.14KB , 1920x1080 , kkk.jpg )
136 No. 136 [Edit]
I noticed that only 2 of the 6 miniature theater specials had been subbed, so I subbed the rest.

I'm still only learning Japanese so some of it might not be quite right. The timing was based on some Chinese subs that I found, and I also used the Chinese subs to roughly cross-check my TL since I'm not the best at Japanese listening (there were one or two lines that I couldn't catch and so I deferred to the Chinese subs on those).

Probably not worth uploading anywhere official, but feel free to do so if you wish (preferably improving the timing or translations beforehand).

Note that 04 and 05 were the two pre-existing translations that I've included in the above (slightly revised for accuracy).

Post edited on 27th Jan 2021, 7:33pm

View catalog

Delete post []
Report post

[Home] [Manage]

[ Rules ] [ an / foe / ma / mp3 / vg / vn ] [ cr / fig / navi ] [ mai / ot / so / tat ] [ arc / ddl / irc / lol / ns / pic ] [ home ]