"Why the stuttering? Just yell at her like you always do. "Bitch, get out of the way!" Like that."

I love it. In an estrogen filled zone like Gensokyo, it is absolutely amazing that they can be so mean and rude one moment, and quickly go to drinking tea peacefully with their enemies the next. It's great, just like everything else in Touhou.

Some of the things they say to each other are really mean-spirited. Calling someone “dog of the devil” seems harsh.

I don't really like it. Some lines are great, like >>505, but "Looks more to me like
'Man uses the decimal system.'" ? The hell is that supposed to mean?

>>507
You pathetic piece of shit, you think you can beat me? My grandmother's shits are more formidable than you.

It's just pre-battle trash talk.

>>509
I really like it. The bitchiness really comes through and I like to imagine the talk is part of a psychological mind game and that the whole danmaku thing is a high ritualised form of duelling for women in Gensokyo.

>>508
>"Looks more to me like 'Man uses the decimal system.'" ? The hell is that supposed to mean?
That's sort of a Kanji-wordplay in the original (十進法 vs 十字架), doesn't translate too well into English, obviously.

Some of the lines are pretty cool and witty, but somehow I fail to get the meaning behind most of the dialog and the story behind it all. No matter what language I play it in, 90% of the time I sit there reading and thinking "what the fuck are they even talking about?"

Yeah I need to reread everything at the wiki to even begin to understand what they're saying.

I've always been amazed at the PoFV endings though. The art is great (made by Alphes, not ZUN, I know) and they read really well (good translation, maybe?), show what the canon personalities are supposed to be like, have a sort of dreamy feeling, and are acoompanied by a great song, among other things.
I absolutely love the PoFV endings, too bad none of the regular endings leave me feeling like that.

I absolutely love the Prismrivers dialogues. They're just awesome.