It's really not that good since I don't know much Japanese and can't read Kanji at all, but I tried my best. I'm sure someone who can read Kanji could fix up a better translation.
This Visual Kei looking guy is 23 year old Arima Hirogi <may have gotten his name wrong>, nicknamed 'Prince of Akihabara' <something something something>.
He loves games and anime. He is the definition of otaku.
Take a look at his house.
His room is full of manga and games.
His collection cost him 5 million yen.
<something about his figurines, I think it may be 'because of his figures'>, the other otaku consider him their 'leader' because of his money.
So what is his reason for being the Prince of Akihabara? <He says a lot more, something about hesitation? No idea>
>"When you're watching tv and you see a good looking real girl, do you think 'she's nice?'"
>"Have you ever had a 3DPD?"
>"<no idea on this part>"
>"To put it bluntly, you've never done anything with a girl?"
"Never <he says something more complicated, but I'm not sure on this line>"
>"So, you're a virgin?"
Yes. This guy will stay as a pure virgin 'cherry otaku' even if given the chance.
Anime and figure women are his love. He is totally uninterested in real women.
On that note, why has he protected his virginity thus far?
"That's because you become a magician if you're a virgin at 30"
But what about his parents?
"Yeah, I think they're <something, is it 'given up?'> but I think they're a bit worried"
The prince of akihabara claims to have no interest in real women. However, is that true? Let's do a test.