I'm too lazy to name any specific examples but it happens a lot to me. Misinterpreting poetry/lyrics is really easy but you can find something inspiring/meaningful anywhere you look, really. It's just about projecting your thoughts onto your environment.
In the end what you deem meaningful comes from within more often than not. That was supposed to sound kinda cool but it sounds pathethic now that I wrote it down.