>>
|
No. 6518
[Edit]
>>Of course it doesn't apply to every single russian but i found most of them to be really talkative and open.
>>I think Russians are fairly open and honest (although 'honest' is an euphemism for blunt here).
I suppose that (in general) is the objective impression from European or American point of view. Because for me European and Americans (although my experience is not very big) looks like acting a bit (especially in mimics), trying to always "keep face". But also they are truly polite and diplomatic, they have a culture of "constant politeness".
And few words about politeness. In modern Russia there are no common honorifics or addresses equal to "mister", etc. Old, pre-revolutionary "gospodin" (literally "lord") was supposed to be re-introduced, but in real life it is now used only in official papers. Soviet "comrade" is also rarely used now, but it is still official honorific in army. So sometimes it's difficult to politely address to unknown person. Usually you say: "devushka" (literally means "girl" as "young, unmarried woman"), young man, woman, "uvazhaemyi" (literally "respected")
|