I think it's feature of mind (or bug actually) and anyone can face this problem, I had that too. The solution is in your willpower and simple technique to remodel "corrupted" scenes.
But sometimes this bug just stucks in head, and any retake fails. In these cases I just temporarily break the, err, waifu connection, just let her out for a time.
first post here. sorry if my english isn't good enough