She doesn't actually fuck/kiss the other dude, but she exchanges spit with him, which is the most intimate thing she does with her own boyfriend.
In my eyes, it's even worse in episode 4 because she does it with another girl, multiple times. Ugh... I hate NTR but lesbian NTR really hits a sore spot of mine. DROPPED