What does it mean when they do this with their fingers?
"Well... that is... actually..."
They have something to say, but can't speak up their minds.
it doesn't mean anything
It's the visual cue for nervous fidgeting like >>7609 said. How do you not know this?
Difficulty with interpreting body language and other nonverbal cues is one of the hallmarks of autism.